Teletubbies ante portas

Tak už k nám dorazili. Kdo? Teletubbies. Poprvé jsem se o nich zmínil v Louči předloni v létě v souvislosti s Pokemony.

Nova začne od příštího týdne vysílat Teletubbies dopoledne každý den (OPRAVA 3.2.: bude to až od 1.března, pětkrát v týdnu), čímž zasáhne do životního rytmu maminek v domácnostech s dětmi v předškolním věku. Teletubbies jsou určeny pro odrostlejší mimina, která sotva umějí mluvit.

Názory pedagogů na tento seriál se různí. Jedni říkají, že by se v tak raném věku děti na televizi vůbec neměli dívat. Jiní oponují tím, že malé děti se stejně dívají a když už se dívají, tak ať charakter toho programu odpovídá jejich věku. Děj Teletubbies je řídký a pomalý vzájemná komunikace vystačí s několika málo slovy. Jsem zvědav, jak si se jmény i výrazy poradil český dabing.

Podrobnosti o seriálu je možno získat zde na stránce BBC nebo na této stránce jednoho fanouška seriálu.

Čtveřice figurek se symbolem televizní obrazovky na bříšku Tinky-Winky, Dipsy, Po a Laa-Laa se objevila na obrazovce BBC 31. března 1997 a stala se pro BBC výnosným obchodním artiklem. BBC Worldwide seriál vyvezl do 120 zemí, celkový obrat v souvislosti s tímto seriálem (kazety, CD, hračky, merchandising) už prý činí 160 miliónů liber a zpráva za rok 2000 uvádí, že právě dětské pořady byly tahounem prodejních zisků britské veřejnoprávní televize BBC. Podníceni úspěchem této "výchovné legrace pro předškolní děti" (Educative fun for preschool children) BBC přišla od září 1999 ještě se seriálem Tweenies, který se rovněž dobře vyváží.

Kdesi jsem četl, že desetileté děti se u Teletubbies nudí, ale tříleté děti ho sledují s velkým zájmem. Teletubbies vyrobený televizí veřejné služby BBC koupila naše komerční televize Nova a předpokládám, že také u nás vyvolá živou polemiku.

Počkám si na recenze v tisku.